Rental requests normally start in Twitch chat so the desk can verify the viewer card first. Use !rentalrequest <title> during stream to send a title to the approval bin.
Staff and moderators can unlock the management panel below using the admin PIN.